Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

перевод данных

Толкование Перевод

1 data conversion

перевод данных

conversion scale — таблица перевода мер

data conversion code — код преобразования данных

metric conversion — перевод в метрические единицы

data speed conversion — выбор скорости передачи данных

data conversion control — управление преобразованием данных

English-Russian dictionary on nuclear energy > data conversion
2 reformat
1. перевод данных из одного формата записи в другой
перевод данных из одного формата записи в другой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- reformat
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reformat
3 data translation

перевод данных из одного представления в другое
————————
преобразование данных

English-Russian dictionary of computer science > data translation
4 reformat

перевод данных из одного формата записи в другой

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reformat
5 data translation

преобразование данных; перевод данных из одного представления в другое

translation circuit — схема перевода; схема преобразования

machine translation — автоматизированный, машинный перевод

short or long translation — частичный или полный перевод

kinematic translation — трансляция кинематических данных

continuous interlinear translation — подстрочный перевод

English-Russian base dictionary > data translation
6 data documentor
1. регистратор данных
3.15 регистратор данных (data documentor): Лицо(а) или организация(и), ответственные за перевод данных в формат документирования для использования.

Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14048-2009: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Формат документирования данных

7.3.3 регистратор данных (data documentor): Лицо(а) или организация(и) (3.4), ответственные за перевод данных в формат документирования данных (7.4.4) для их использования.

[ИСО/ТС 14048:2002]

Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data documentor
7 data translation

1) Техника: конвертирование данных, перевод данных (из одного представления в другое)

2) Вычислительная техника: перевод данных из одного представления в другое, преобразование данных

3) Сетевые технологии: трансляция данных

4) Макаров: конвертирование данных (из одного представления в другое)

Универсальный англо-русский словарь > data translation
8 data transformation

преобразование данных

перевод данных из исходного формата (формата источника) в формат получателя (destination data), например установленный для хранилища данных. Этот процесс можно разделить на два этапа: отображение данных (создание таблиц соответствий между источником и получателем данных с указанием необходимых преобразований) и генерация кода программы преобразования данных

см. тж. data conversion, data mapping, data warehouse, data scrubbing, integrity checking

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data transformation
9 data translation

преобразование данных;
перевод данных из одного представления в другое

Большой англо-русский и русско-английский словарь > data translation
10 traduction de données

сущ.
выч. перевод данных из одного представления в другое, преобразование данных

Французско-русский универсальный словарь > traduction de données
11 data translation

преобразование данных; перевод данных из одного представления в другое

English-Russian dictionary of computer science and programming > data translation
12 data translation

конвертирование [перевод\] данных ( из одного представления в другое)

Англо-русский словарь технических терминов > data translation
13 Ablagerung

сущ.
1) общ. залегание, напластование, хранение на складе, хранение (на складе), наслоение (наносных пород, извести), (тк.sg) выдерживание, (тк.sg) сваливание

2) геол. залежь, осадок, осаждение, отложение (осадков), седиментация (см. также Sedimentation), отложение

3) воен. выпадение

4) тех. выделение в осадок, выпадение осадка, накипь, настыль, образование наслоений, оседание, отслаивание, отслоение, укладка, старение (металлов)

5) стр. выдерживание на складе, отложение (напр. накипи)

6) ж.д. склад (навалочных грузов)

7) экон. складирование, выдерживание (с целью улучшения качества)

8) авт. укладка навалочных грузов

9) горн. напластование (горных пород)

10) дор. вылёживание

11) текст. пролёжка

12) выч. перевод данных в блок памяти

13) нефт. нагар, отложение (напр. соли в трубах)

14) пищ. выдержка, длительное хранение, дозаривание, отлёжка (плодов или овощей), дозревание при хранении, образование осадка, отложение осадка

15) сил. вылёживание (напр., клинкера)

16) АЭС. выдерживание (напр. твэлов)

17) бизн. выдерживание (для улучшения качества)

18) судостр. выпадение в осадок

Универсальный немецко-русский словарь > Ablagerung
14 Ablagerung

f

1) осаждение; оседание, выделение в осадок, выпадение осадка; отложение ( осадков), осадконакопление, седиментация; образование наслоений

2) осадок, отложение; настыль; накипь

3) хранение ( на складе)

4) вчт. перевод данных в память

5) укладка (напр. грузов, товара)

6) дистанция, отмучивание

7) (мусорная) свалка

Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ablagerung
15 reexpresión

сущ.
бухг. перевод данных в другую валюту

Испанско-русский универсальный словарь > reexpresión
16 telemetr·o

тех. дальномер \telemetr{}{·}o{}{·}i vt измерять, определять, находить с помощью дальномера (расстояние) \telemetr{}{·}o{}i{·}o техника измерений с помощью дальномера; прим. перевод данных форм даётся согласно (N)PIV и обусловлен влиянием французского языка, являющегося родным для большей части авторских коллективов этого словаря. Такое словоупотребление представляется нам неудачным. Мы полагаем, что, по примеру русского и ряда других языков, слово telemetro гораздо уместнее переводить как «телеметр» (дистанционный измерительный прибор, устройство для дистанционных измерений, телеметрический датчик); соответственно глагол telemetri должен был бы переводиться как «измерять телеметром», а слово telemetrio —как «телеметрия», Для понятия же «дальномер» было бы логичнее употреблять формы distancometro, distanc(o)mezurilo.

Эсперанто-русский словарь > telemetr·o
17 digitising

перевод графических данных в цифровую форму

English-russian dctionary of diplomacy > digitising
18 demotion

перевод в более низкую категорию

в языке C++ - преобразование одного базового типа данных в другой, обеспечивающий меньшую точность, например преобразование double в integer( int)

см. тж. type conversion

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > demotion
19 translation

1. перевод

language translation — перевод

exact translation — точный перевод

close translation — точный перевод

sight translation — перевод с листа

good translation — хороший перевод

2. трансляция

address translation — трансляция адреса

translation lattice — решетка с трансляциями

translation of a program — трансляция программы

one-to-one translation — трансляция "один к одному"

one-for-one translation — трансляция "один к одному"

3. преобразование данных

authorized translation — авторизованный перевод

broad translation — общий перевод

close translation — точный перевод; дословный перевод

data translation — преобразование данных

exact translation — точный перевод

free translation — вольный перевод

inaccurate translation — небрежный перевод

interlinear translation — подстрочный перевод

literal translation — дословный перевод

loose translation — вольный перевод; небрежный перевод

machine translation — машинный перевод

parallel translation — параллельный перевод

rough translation — небрежный перевод

selective translation — выборочный перевод

translation circuit — схема перевода; схема преобразования

kinematic translation — трансляция кинематических данных

code translation — преобразование кода; перекодировка

database translation — конвертирование базы данных

translation of image — преобразование изображения

English-Russian big polytechnic dictionary > translation
20 transfer

1. n перенос, перенесение; перемещение

the transfer of meaning — перенос значения

transfer of fire — перенос огня

transfer of radioactivity — перенос радиоактивных веществ

resistance transfer factor — фактор переноса

transfer charger — электризатор для переноса

ink transfer process — процесс переноса краски

reverse ink transfer — обратный перенос краски

momentum transfer — перенос количества движения

2. n переход

the transfer from book to life is not easy — нелегко применить книжные знания к реальной жизни

transfer orbit — орбита перехода

transfer command — команда перехода

interrupt-driven transfer — переход по прерыванию

transfer instruction — команда пересылки; команда перехода

3. n тот, кто переводится

a limited number of transfers may be accepted by the college — колледж может принять в порядке перевода ограниченное число студентов

4. n передача

technology transfer — передача технологии

reverse transfer admittance — проводимость обратной передачи

power transfer efficiency — коэффициент передачи по мощности

legal transfer — передача, требующая юридического оформления

information transfer protocol — протокол передачи информации

radial transfer — радиальная передача; радиальная пересылка

5. n предмет передачи

multichannel data transfer — многоканальная передача данных

high speed data transfer — высокоскоростная передача данных

interline transfer — передача в пункте стыковки авиарейсов

image transfer — передача изображения; перенос изображения

transfer tax — налог на передачу недвижимой собственности

6. n юр. уступка, передача; цессия

transfer of authority — передача прав

transfer of ownership — передача права собственности

extended data transfer — передача больших массивов данных

connectionless data transfer — бессвязная передача данных

material transfer paper — документ на передачу имущества

gravure ink transfer — передача краски в глубокой печати

average transfer rate — средняя скорость передачи данных

7. n трансферт; документ о передаче, документ о переводе ценной бумаги с одного лица на другое

transfer in blank — бланковый трансферт

total transfer — передача контрольных сумм

transfer agreement — соглашение о передаче

transfer efficiency — коэффициент передачи

transfer order — приказ о передаче запасов

word-by-word transfer — пословная передача

8. n преим. амер. перевод; перечисление

cable transfer — телеграфный перевод

telegraphic transfer — телеграфный перевод

tissue transfer — перевод пигментной копии

lithographic transfer — литографский перевод

bank transfer — банковский трансферт; перевод

lithographic transfer — литографский перевод

9. n преим. амер. пересадочный пункт, пункт пересадки

trailer transfer point — пункт смены тягачей прицепов

group transfer point — пункт транзита первичных групп

signalling transfer point — пункт передачи сигналов

10. n преим. амер. пересадка

transfer passengers — транзитные пассажиры

11. n преим. амер. пересадочный билет

may I have a transfer, please? — дайте мне, пожалуйста, транзитный билет

12. n преим. амер. перевозка грузов

transfer cargo — перегружать груз

transfer moves — передаточные перевозки

transfer traffic — перевозки с пересадками

transfer trip — перемещение груза при перевалке

basket transfer bogie — тележка для перевозки бадей

13. n преим. амер. паром

14. n преим. амер. переводные картинки

transfer prices — переводные цены

transfer note — переводной вексель

transfer press — переводной станок

dry transfer type — переводной шрифт

transfer picture — переводная картинка

15. n преим. амер. полигр. зеркальный оттиск

sticking up transfer — накалывание переводного оттиска

to stick up transfer — накалывать переводной оттиск

stick up transfer — накалывать переводной оттиск

16. n преим. амер. перевод красок на холст

переключение

transfer bus — обходная шина

money transfer — перевод денег

ink transfer — передача краски

transfer busbar — обходная шина

giro transfer — почтовый перевод

17. v переносить, перемещать; переставлять; перекладывать; перевозить

to transfer a book from a table to a shelf — переложить книгу со стола на полку

to transfer a prisoner from one prison to another — перевести заключённого из одной тюрьмы в другую

to transfer a name to a different list — перенести фамилию в другой список

transfer balances to the ledger — переносить остатки в книгу учета

18. v переходить, переводиться

to transfer to the armoured division — перевестись в бронетанковую дивизию

19. v юр. передавать, уступать

to transfer land — передавать землю другому владельцу

to transfer information — передавать информацию

transfer aircraft — передавать самолеты другой организации

20. v переводить; перечислять

this farm has been transferred from father to son for generations — на протяжении многих поколений эта ферма переходила от отца к сыну

21. v делать пересадку, пересаживаться

transfer of cause — перенесение рассмотрения дела в другой суд

22. v преобразовывать; превращать

to transfer wastes into fertile fields — преобразовать пустыни в плодородные поля

23. v переводить рисунок на другую поверхность,

transfer price — трансфертная цена

number transfer bus — шина передачи числа

battery transfer bus — обходная шина батареи

call transfer — передача вызова на другого абонента

heat transfer surface — теплопередающая поверхность

Синонимический ряд:

1. delivery (noun) delivery; surrender

2. grant (noun) grant

3. relocation (noun) relocation; transferral; transmittal

4. shift (noun) assignment; change; movement; shift; traffic; translocation

5. carry (verb) carry; deliver; transport

6. convey (verb) abalienate; alien; alienate; assign; cede; consign; convey; deed; grant; make over; remise; sign; sign over

7. give (verb) dish out; dispense; feed; find; furnish; give; hand; hand over; provide; supply; turn over

8. move (verb) dislocate; disturb; manoeuvre; move; relocate; remove; shift; ship

9. send (verb) refer; send

10. transform (verb) change; commute; convert; metamorphize; metamorphose; mutate; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transpose; transubstantiate

Антонимический ряд:

appropriate; fix; keep; retain; withhold

English-Russian base dictionary > transfer

Страницы

См. также в других словарях:

перевод данных из одного формата записи в другой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reformat … Справочник технического переводчика
Перевод строки — Перевод строки, или разрыв строки продолжение печати текста с новой строки, то есть с левого края на строку ниже, или уже на следующей странице. Разделителем строк, обозначающим место перевода строки, в текстовых данных служит один или пара … Википедия
Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
Перевод Нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового Мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
Перевод нового мира — Священное Писание Перевод нового мира New World Translation of the Holy Scriptures Лицевая сторона твёрдой обложки книги Автор: «Всё Писание вдохновлено Богом» (2 Тимофею 3:16) Язык оригинала: древнееврейский … Википедия
регистратор данных — 3.15 регистратор данных (data documentor): Лицо(а) или организация(и), ответственные за перевод данных в формат документирования для использования. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 14048 2009: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Формат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/ТС 14048-2009: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Формат документирования данных — Терминология ГОСТ Р ИСО/ТС 14048 2009: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Формат документирования данных: 3.8 единичный процесс (unit process): Наименьший элемент, рассматриваемый при инвентаризационном анализе жизненного цикла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматизированный перевод — (АП, англ. Computer Aided Translation) перевод текстов на компьютере с использованием компьютерных технологий. От машинного перевода (МП) он отличается тем, что весь процесс перевода осуществляется человеком, компьютер лишь помогает… … Википедия
Уровень представления данных — Сетевая модель OSI (базовая эталонная модель взаимодействия открытых систем, англ. Open Systems Interconnection Basic Reference Model) абстрактная сетевая модель для коммуникаций и разработки сетевых протоколов. Представляет уровневый подход к… … Википедия
Введение в системы баз данных (книга) — Введение в системы баз данных Introduction to Database Systems Автор: К. Дж. Дейт Жанр: Базы данных … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

перевод данных

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

перевод данных

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: